与癌共存:日本关于两位天皇的手术的争论
医学是科学、技术、艺术的结合,但常被忽视的是“人文”。 以病人“实际利益”为重,永远是医生为医的信条。
一般而言,年龄越大,患癌症机会越多。那么,老年癌症的治疗有无特殊性呢?
日本曾发生“保器官”的讨论,并对两位天皇的手术是否恰当有过争论。
昭和天皇在1987年被查出患胰头癌,当时已发生肠梗阻,接受了手术,术中发现胰腺不能切除,仅做了十二指肠—空肠吻合术,即将梗阻上端的十二指肠与空肠连接起来(捷径术),对胰腺肿瘤本身没有触及,也没有做化疗。术后,天皇能跟以前那样吃东西,并恢复工作。16个月后,天皇死于肿瘤进展并发大出血。
第二位天皇,就是现任的平成天皇,在常规体检中被查出血液前列腺相关抗原(PSA)升高,再做穿刺活检,被证明是前列腺癌。他接受了前列腺切除的根治手术,术后的病理检查证明是局限性高分化腺癌(B 期)。术后恢复顺利,重返工作。
日本医学界后来讨论认为,对第一位天皇做的“捷径”手术是正确的,因为如果强行做Whipple手术,不一定能完全切除癌肿瘤。即使完成手术,术后生活质量也不会好,加之化疗会将人体“正气”打垮,真是“好死不如歹活”;而做简单的“捷径”手术,患者术后迅速恢复,最后虽然不免一死,但死前“活得开心”。但对第二位天皇的前列腺切除,认为是不对的。这是因为前列腺癌发展缓慢,早期病例即使采取“搁置—观察”,也可5~10年没有进展。
两位天皇的治疗是很早以前的事。近年来,随着影像学技术的发展,微创消融技术应用于肿瘤治疗,使得一些不能或不能耐受手术切除的肿瘤,在病人不遭受巨大痛苦的情况下得以去除,甚至获得根治。因此,对两位天皇的治疗可以重新评估。例如对第一位天皇,虽然我也不赞成做根治性切除,但单纯做“捷径”手术看来是不够的。在CT引导下经皮穿刺做局部“消融”(冷冻或放射性粒子植入以及近年迅速发展起来的纳米刀消融),可以消除或大部分消除胰腺本身的肿瘤,而且,即使做“捷径”,也可在腹腔镜或胃肠内镜下完成。对第二位天皇,根治性前列腺切除或“搁置—观察”,都不一定是最可取的。在超声引导下做经皮冷冻或碘125粒子植入,目前已成为常规治疗,可以在创伤极微小的情况下完成“根治” 。
我们无需对日本御医团当年的治疗过多指责,终究对显贵人士的治疗与对一般病人不同,用传统的治疗不会受到指责。这也是“显贵”人士生了病,虽然得到最“重视”的治疗,但却不一定是最好的治疗,也不一定有最好的结果。
面对癌症,是做切除还是做局部消融?是做破坏器官的大手术,还是做保存器官全部或大部的微创治疗?一定要从病人整体予以考虑,特别是对老年病人。
我有一位印度尼西亚朋友,一位非常善良的华人企业家,七八年前,他已 70高龄,患了肝癌,在日本接受了手术切除。2年后,肿瘤复发,他在日本接受了局部射频消融。4年前,肝癌第二次复发,肿瘤直径2~3厘米大,我建议他来我院接受经皮冷冻消融。他订了机票,我也为他在医院留了病房。一周过去了,他来电说要“延期来”,再过了几天,印度尼西亚传来消息:他已去日本。随后,日本传来消息,他已“顺利手术切除肿瘤”。两周后,印度尼西亚突然来电,说这位印度尼西亚朋友高热、咳嗽,已入住新加坡的医院,问我“有无良策”。原来他并发肺部真菌感染。几天后,这位印度尼西亚着名企业家离开了。去世前,他向陪伴的人说“对不起徐院长”。
再伟大的人也会死亡,但这位朋友似乎不应该这么快离开这个世界。如果仅做经皮冷冻治疗,几乎不会出现这一可悲的结果。
治疗癌症,我们不仅仅治疗病人的肿瘤,更是治疗患有肿瘤的病人。肿瘤被消除了,病人死了,这是失败;肿瘤尽管存在,或没有完全被消除,但病人活下来,这是成功!
我有一位老朋友老赵,是深圳一家医院的消化科专家。6年多前,他给我来电话,说肝脏上查出一个瘤子。第二天他自己开车来到我院。入 院第二天,我们就为他治疗了。牛立志博士首先在超声引导下为他做活检,先取4块,我说再取两块吧,也许是“命中注定”,事后病理检查时正是在最后两块活检组织中找到癌细胞。由于这位老朋友有言在先,不管活检是什么,都要给予冷冻。凭我们的经验,恶性可能性大。在超声指引下,在瘤子中心和周边部插了4根冷冻探针。整个过程花了不到1小时。术后第3天他就出院,几天后回青海老家休息了。此后他常在节日来电话报个“平安”。2012年9月15日,深圳医学会消化病学会召开学术会议,我应邀去讲课。老赵也来了,与他医院的同事一道,说说笑笑,好开心。如今老赵还在发挥余热,每天为病人看病,乐此不疲。
为老年人治癌症,一定要“绿色”、轻和、不伤“元气”。
上一篇:与癌共存:他为什么拥抱李教授?
下一篇:与癌共存:化疗的“反作用”
热门文章
- 1 中医药疗法
- 1 血管介入疗法
- 1 抗血管新生疗法
- 1 纳米刀消融疗法(IRE)
- 1 经皮射频消融疗法
- 1 氩氦冷冻疗法(CSA)
- 1 癌血管介入疗法(CVI)
- 1 经皮化学消融疗法
- 1 光动力疗法
- 1 联合免疫疗法(CIC)
国际学术会议
-
2016第五届国际(广州)癌症治疗论坛
2016第五届国际(广州)癌症治疗论坛由暨南大学、国际冷冻治疗学会等机构联合主办,就纳米刀治疗肿瘤、干细胞在肿瘤领域..[详细]
-
2015年第四届国际(深圳)癌症论坛
2015年国际癌症论坛在深圳成功举办,在会上美国、欧洲、日本等国家和地区的近30位顶尖肿瘤专家汇聚南粤,就癌症诊断..[详细]
-
2014第三届国际(广州)癌症治疗论坛
第三届国际(广州)癌症治疗论坛由复大肿瘤医院承办,来自美国、奥地利、俄罗斯、日本、荷兰、中东等近两百位国内外专家..[详细]
-
2013第二届国际(广州)癌症治疗论坛
在第二届国际(广州)癌症治疗论坛上35位海内外专家教授应邀作专题报告,7位来自美国的专家就肿瘤免疫治疗进行了阐述..[详细]
-
2012年第一届国际(广州)癌症论坛
2012年国际(广州)癌症论坛在广州复大肿瘤医院顺利召开,大会分为“院士主题演讲和评述”“新理念”等6个专场..[详细]
-
第二届俄罗斯肿瘤冷冻冶疗
第二届俄罗斯肿瘤冷冻冶疗和外科新技术研讨大会在俄罗斯国家外科研究院隆重召开,来自中国、瑞典、英国等多个国家..[详细]
-
第三届亚洲肿瘤消融大会
第三届ACTA(亚洲肿瘤消融大会)在韩国首尔召开,大会主席由韩国的Rhim教授、中国的吴沛宏教授以及日本的Tanaka教授担任..[详细]
-
十二届中国肿瘤微创治疗大会
由中国抗癌协会肿瘤微创治疗专业委员、医药教育协会主办的第十二届中国肿瘤微创治疗学术大会于2016年11月4-6日在北京召开..[详细]